Хоуп, Джози и Лиззи оказываются в ловушке в галлюцинации в стиле научной фантастики. Смогут ли девушки найти выход из западни и вернуться домой? В это время в реальности Аларик устраивает для ЭмДжи, Калеба и Джеда мероприятие для сплочения команды. Поможет ли это героям лучше понимать друг друга и стать ближе?
